Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (bicara) (Terjemahkan) | Anda sedang menyunting sebuah templat dan satu atau lebih [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content konten yang terhubung] (teks wiki dan/atau templat tambahan). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (bicara) (Terjemahkan) | Templat ini tidak memiliki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters DataTemplat], dan parameter-parameternya [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters dibuat secara otomatis]. Akibatnya templat tersebut dan parameter-parameternya tidak punya deskripsi. Mungkin ada informasi lebih di [[$1|halaman templat]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (bicara) (Terjemahkan) | Templat "$1" belum memiliki keterangan, namun mungkin ada sedikit informasi pada [[$2|halaman templat]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (bicara) (Terjemahkan) | Templat ini tidak memiliki dokumentasi parameter dan mungkin memang dimaksudkan untuk digunakan tanpa parameter. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (bicara) (Terjemahkan) | Baku: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (bicara) (Terjemahkan) | Contoh: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (bicara) (Terjemahkan) | Tekan Spasi untuk menambah atau menghapus parameter. Tekan Enter untuk menambahkan parameter dan langsung mengubah nilainya. Ketika parameter sudah dipilih, tekan Enter untuk mengubah nilainya. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (bicara) (Terjemahkan) | Parameter dalam $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (bicara) (Terjemahkan) | (Parameter tanpa dokumentasi) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (bicara) (Terjemahkan) | Cari templat |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (bicara) (Terjemahkan) | Bidang wajib diisi |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (bicara) (Terjemahkan) | Bidang ini wajib diisi. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (bicara) (Terjemahkan) | Kembali |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (bicara) (Terjemahkan) | Tetap lanjutkan |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Bidang}} yang wajib diisi masih kosong |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (bicara) (Terjemahkan) | Apakah Anda yakin ingin melanjutkan tanpa mengisi {{PLURAL:$2|bidang}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (bicara) (Terjemahkan) | Templat diubah oleh para pengguna dan mungkin kekurangan deskripsi yang lengkap. Mungkin ada informasi lebih di [[$2|halaman templat]] ini. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (bicara) (Terjemahkan) | Cari templat |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (bicara) (Terjemahkan) | Temukan templat yang ingin Anda sisipkan dengan mencari kata kunci pengenal. Templat yang memiliki deskripsi akan bekerja lebih baik dengan editor visual. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (bicara) (Terjemahkan) | Dokumentasi templat dan nama-nama [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] (jika ada) tidak tersedia ketika menyunting templat yang menggunakan sintaks atau pengubah bersarang, seperti [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (bicara) (Terjemahkan) | Templat ini tidak ada. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (bicara) (Terjemahkan) | Tekan Spasi untuk memilih templat. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (bicara) (Terjemahkan) | Tekan Ctrl+Del untuk menghapus templat, parameter-parameternya dan nilai-nilai mereka. Tekan Ctrl+Shift+Anak Panah untuk memindahkan templat ke atas atau bawah. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (bicara) (Terjemahkan) | Tekan Ctrl+Del untuk menghapus templat, parameter-parameternya dan nilai-nilai mereka. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (bicara) (Terjemahkan) | Sunting: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (bicara) (Terjemahkan) | Konten templat |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (bicara) (Terjemahkan) | Memasukan:$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (bicara) (Terjemahkan) | Masukkan templat |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (bicara) (Terjemahkan) | Teks wiki |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (bicara) (Terjemahkan) | Tekan Spasi untuk memilih elemen teks wiki. Tekan Enter untuk memilih dan mengubah teks wiki. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (bicara) (Terjemahkan) | Tekan Ctrl+Del untuk menghapus elemen teks wiki. Tekan Ctrl+Shift+Anak Panah untuk memindahkan elemen ke atas atau bawah. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (bicara) (Terjemahkan) | Tekan Ctrl+Del untuk menghapus elemen teks wiki. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (bicara) (Terjemahkan) | Gambar dan media |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (bicara) (Terjemahkan) | Templat |
| visualeditor-diff-moved-down (bicara) (Terjemahkan) | Dipindahkan ke bawah |
| visualeditor-diff-moved-up (bicara) (Terjemahkan) | Dipindahkan ke atas |
| visualeditor-diff-no-changes (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ada perubahan |
| visualeditor-diff-timed-out (bicara) (Terjemahkan) | Perlu waktu yang cukup lama untuk menghitung perubahan Anda, jadi deskripsi di bawah ini mungkin tidak optimal. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (bicara) (Terjemahkan) | tinggi |
| visualeditor-dimensionswidget-px (bicara) (Terjemahkan) | piks |
| visualeditor-dimensionswidget-times (bicara) (Terjemahkan) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (bicara) (Terjemahkan) | lebar |
| visualeditor-editconflict (bicara) (Terjemahkan) | Perubahan Anda tidak dapat disimpan karena ada konflik penyuntingan. Apakah {{GENDER:|Anda}} ingin menyelesaikan konflik tersebut secara manual? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (bicara) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} kini mengingat penyunting yang Anda pilih. Anda dapat beralih mode penyuntingan saat Anda menyunting, dan mengubah preferensi Anda nanti. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan penyunting yang saya pakai pada suntingan terakhir |
| visualeditor-editingtabdialog-title (bicara) (Terjemahkan) | Tab penyuntingan |
| visualeditor-editnotices-tool (bicara) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}} |
| visualeditor-editnotices-tooltip (bicara) (Terjemahkan) | Pemberitahuan suntingan |
| visualeditor-editsummary (bicara) (Terjemahkan) | Jelaskan apa yang Anda ubah |
| visualeditor-editsummary-characters-remaining (bicara) (Terjemahkan) | Jumlah karakter tersisa |